Extra Day in Ireland

After sitting in the plane on the tarmac, taxi-ing around occasionally, Air Canada decided they could not fix the problem after all, and had to fly in a part from England. So after more than 4 hours on the plane, theydeplaned us, and sent us on a bus to an airport hotel. We ate a hearty lunch, got rooms, and have been informed our luggage is remaining in lock-up. They'll feed us supper, give us a wake-up call, bus us back to the airport, and we apparently will be leaving at noon tomorrow. So a plane full of dirty, smelly people should arrive in Toronto, but no word yet about connections onward. Dave's gone out to buy a toothbrush.
Perhaps this will be our last day in Ireland - yesterday wasn't after all!